Osman Abdalla
Copywriter, Translator, And Content Strategist
Kuala Lumpur
Summary
Experienced copywriter, translator, and content strategist with a strong background in marketing localization, SEO, and digital branding. Passionate about crafting compelling messages that resonate across cultures. Proven ability to work with international brands and drive engagement through strategic content creation.
Overview
5
5
years of professional experience
3
3
Languages
Work History
Marketing Translator & Content Creator
Coursinity
10.2022 - Current
- Localized and created high-impact marketing & educational materials for a diverse international audience in both Arabic and English.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
- Conducted in-depth research to ensure accurate and culturally relevant translations.
- Managed content strategies aligned with brand goals, enhancing engagement
Copywriter
Insharo Canada Technology Consulting
05.2022 - 03.2023
- Researched industry trends and customer preferences to inform copywriting efforts.
- Wrote advertising copy for online content, adhering to employers' overarching brand identity and personality.
- Created engaging marketing and website copy, enhancing brand messaging consistency.
- Managed online presence, ensuring professional and cohesive brand communication.
Translator
Sayara International
05.2021 - 10.2022
- Translated and localized various content types (technical, legal, marketing) from English to Arabic and vice versa.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
Freelance Copywriter
Self Employed Services
06.2020 - Current
- Collaborated with global clients to craft persuasive copy for websites, advertisements, and corporate branding.
- Specialized in SEO-optimized content, leading to increased organic traffic for clients.
- Enhanced product visibility by writing clear and concise product descriptions for e-commerce websites.
- Customized brand message to reach and capture target audience interest and drive engagement.
- Developed tone of voice guidelines for various brands.
Education
Bachelor of Science - Mining Engineering
University of Khartoum
Khartoum 04.2001 -
Skills
✔ Copywriting & Content Creation
✔ Brand Messaging & Tone of Voice
✔ Social Media Strategy
✔ SEO & Digital Marketing
✔ Translation & Localization (English-Arabic)
✔ Copywriting & Content Creation
Timeline
Marketing Translator & Content Creator
Coursinity
10.2022 - Current
Copywriter
Insharo Canada Technology Consulting
05.2022 - 03.2023
Translator
Sayara International
05.2021 - 10.2022
Freelance Copywriter
Self Employed Services
06.2020 - Current
Bachelor of Science - Mining Engineering
University of Khartoum
04.2001 -
Similar Profiles
Jack GooJack Goo
Senior Chef De Partie at Ilham Dining ConceptSenior Chef De Partie at Ilham Dining Concept
Nafisah Binti AsraruddinNafisah Binti Asraruddin
Staff Liquefaction at PETRONASStaff Liquefaction at PETRONAS
Vishal GoleVishal Gole
Associate Consultant - Technical Manager at TCSAssociate Consultant - Technical Manager at TCS