Jing Whey (Chelsea) Loh
Shah Alam
Summary
Equipped with strong problem-solving abilities, willingness to learn, and excellent communication skills. Poised to contribute to team success and achieve positive results. Ready to tackle new challenges and advance organizational objectives with dedication and enthusiasm.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Translator
Digital Trans
08.2024 - Current
- Translated web novels from Chinese to English under tight deadlines, consistently delivering high-quality, culturally adapted work on time.
- Developed and maintained glossary of technical terms.
- Reviewed, edited, and proofread translated documents for accuracy.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
- Translated more than 4 million characters to date.
- Daily word count capacity: up to 50,000.
Paralegal
Ong Eu Jin Partnerships
09.2024 - 02.2025
- Supported IPO and M&A transactions by conducting due diligence, reviewing contracts, and preparing listing documents.
- Identified a restrictive confidentiality clause in a client’s commercial contract that could have delayed the listing process, enabling the legal team to resolve the issue early and maintain the transaction timeline.
- Assisted in designing promotional materials for firm campaigns using Canva, contributing to the creation of visually engaging posters and marketing content.
- Maintained and updated organized client contact information to keep in touch with clients and provide updates on cases.
- Edited and proofread legal documents to verify accuracy.
- Summarized depositions, legal documents and other material to provide attorney with relevant material for cases.
- Liaised with other paralegals and legal staff to complete common tasks on schedule.
- Communicated pertinent information to clients via phone, email, and mail.
- Researched statutes, decisions, legal articles, and codes.
- Researched and analyzed legal issues and cases to provide accurate advice to clients.
- Interviewed clients to obtain information relevant to cases.
- Conducted background investigations on clients.
Legal Internship
Sim & Baciu Advocates
06.2024 - 06.2024
- Assisting in drafting and reviewing agreements, sales policies, and contracts.
- Researching legal issues and precedents.
- Drafting memos, contracts, and other documents.
- Assist lawyers with case management and administration.
- Developed legal writing, communication, and research skills.
- Sorted and organized files, spreadsheets, and reports.
Legal Internship
Clifford Chance
08.2023 - 08.2023
- Company Overview: Virtual Internship
- Experiences the innovative and transformative work.
- Researching the law regulating e-commerce in the UK.
- Virtual Internship
Customer Service Representative
Apple Pharmacy Sdn Bhd
03.2020 - 07.2021
- Responded to customer requests for products, services, and company information.
- Promoted superior experience by addressing customer concerns, demonstrating empathy, and resolving problems swiftly.
- Responded proactively and positively to rapid change.
- Investigated and resolved accounting, service and delivery concerns.
- Responded to customer requests, offering excellent support and tailored recommendations to address needs.
- Delivered prompt service to prioritize customer needs.
- Managed timely and effective replacement of damaged or missing products.
- Maintained up-to-date knowledge of product and service changes.
- Managed approximately 30-50 incoming calls and messages per day from customers.
Education
Bachelor of Laws (LL.B) - Law
University of Sheffield
United Kingdom07-2024
Cambridge A-Levels Program -
Sunway College
Malaysia01.2020
Skills
- Microsoft Words - Advanced
- Microsoft PowerPoint - Advanced
- Microsoft Excel - Intermediate
- Lexis Nexis - Advanced
- FLUENT IN Mandarin
- Document translation
- Research and analysis
- Proofreading skills
- Verbal and written communication
- Relationship building
- Client services
- Live interpretations
Hobbies and Interests
Active in sports - pickleball, pilates
Achievements And Extracurriculars
- Mooting Team for the University of Sheffield, 09/01/22 - 06/30/23, Novice Moot Competition 2022-2023, Internal Bail Application Competition 2022-2023, National Speed Mooting Competition Autumn Cup 2023
- Edward Bramley Law Society, 09/01/22 - 06/30/24, Member of the Law Society, 2023-2024 Annual Careers Dinner
- MSSM Balapan & Padang (Track & Field Nationals U18), Bronze medal in Pole Vault
- MSS Selangor Balapan & Padang (Track & Field State Level U18), Gold - 4x100m, 4x400m, Silver - 400m
- MSS Daerah Petaling Perdana Balapan & Padang (Track & Field Inter Schools U18), Gold - 200m Hurdles, 100m, 200m, and 400m
Timeline
Paralegal
Ong Eu Jin Partnerships
09.2024 - 02.2025
Translator
Digital Trans
08.2024 - Current
Legal Internship
Sim & Baciu Advocates
06.2024 - 06.2024
Legal Internship
Clifford Chance
08.2023 - 08.2023
Customer Service Representative
Apple Pharmacy Sdn Bhd
03.2020 - 07.2021
Bachelor of Laws (LL.B) - Law
University of Sheffield
Cambridge A-Levels Program -
Sunway College
Similar Profiles
Brandon RodgersBrandon Rodgers
Truck Driver at Blair Log, P&S Trans, Taylor Trans, TMC TransTruck Driver at Blair Log, P&S Trans, Taylor Trans, TMC Trans
Pedro OrtegaPedro Ortega
Truck Driver at SWIFT TRANS/ SUPERIOR TRANS/ WP TRANS/Truck Driver at SWIFT TRANS/ SUPERIOR TRANS/ WP TRANS/
JAMILA WALKERJAMILA WALKER
Dispatcher Clerk at Cal TransDispatcher Clerk at Cal Trans
Chee Hoong TanChee Hoong Tan
Bar Waiter at Tang PingBar Waiter at Tang Ping
Prushotaman NadarajahPrushotaman Nadarajah
Senior Security Analyst at Axiata Digital LabsSenior Security Analyst at Axiata Digital Labs