Travel
FARAH PUTRI MULYANI
Malay Linguist, Voice Artist, Localization Project Manager
Kuala Lumpur
Summary
As a freelancer of 18 years, I've worked with more than 200 clients with stellar feedback and formed many fruitful long-term relationships with my clients.
As a Malay linguist, I have 10 years of localization experience for mainstream clients in SaaS, IT, gaming, cosmetics, travel, and humanitarian industries. I also do live interpretation for businesses and actively looking for new experiences as an interpreter.
As a voice artist, my voice is suitable for game and animation characters, educational and eLearning modules, commercials, and storytelling. I was an actress/host for 7 years prior to being a linguist.
Other than being a skilled professional, my goal is to start teaching people about career sustainability from home.
Overview
18
18
years of professional experience
3
3
Languages
Work History
EXTERNAL MALAY LINGUIST
AIRBNB, INC
2019.02 - Current
LEAD EXTERNAL MALAY LINGUIST
DROPBOX, INC
2013.04 - 2020.12
EXTERNAL MALAY LINGUIST
CATRICE, Cosnova GmbH
2017.04 - 2019.12
LEAD EXTERNAL MALAY LINGUIST & LQA
PINTEREST, INC
2014.01 - 2017.04
PROGRAM SPECIALIST & LINGUIST
TEKNOSELL KB
2016.01 - 2016.12
WEB PROJECT MANAGER
MUCKBOOTS
2015.01 - 2016.08
RESEARCH CONTRIBUTOR LEAD
GOOGLE'S TERANEURO PROJECT
2012.12 - 2014.04
RESEARCH & DATA ENTRY CONTRIBUTOR
GOOGLE'S TERANEURO PROJECT
2011.12 - 2012.12
ACTRESS & HOST
FREELANCER
2002.06 - 2009.12
Education
Language Interpretation And Translation
Persatuan Penterjemah Malaysia
KUALA LUMPUR 2015.02 - 2015.12
Project Management
Project Management Institute
KUALA LUMPUR 2014.03 - 2014.04
High School Diploma -
SMK AMINUDDIN BAKI
KUALA LUMPUR 1998.01 - 2003.12
Skills
CAT tools
Malay localization/interpretation
Voice Acting/Recording
Project Management
Subtitling
Transciption
Microsoft Office
Singing
Sketch
Google Apps
CRM
Market research
Cultural communications
References
- Jimi Gilroy, Project Manager, Dropbox, Inc. jgilroy@dropbox.com
- Izabel Arruda, Localization Project Manager izabelarruda.lpm@gmail.com
- Maryssa Caetano, Localization Project Manager maryssacaetano.lpm@gmail.com
Interests
Sports
Games
Health & fitness
Timeline
EXTERNAL MALAY LINGUIST
AIRBNB, INC
2019.02 - Current
EXTERNAL MALAY LINGUIST
CATRICE, Cosnova GmbH
2017.04 - 2019.12
PROGRAM SPECIALIST & LINGUIST
TEKNOSELL KB
2016.01 - 2016.12
Language Interpretation And Translation
Persatuan Penterjemah Malaysia
2015.02 - 2015.12
WEB PROJECT MANAGER
MUCKBOOTS
2015.01 - 2016.08
Project Management
Project Management Institute
2014.03 - 2014.04
LEAD EXTERNAL MALAY LINGUIST & LQA
PINTEREST, INC
2014.01 - 2017.04
LEAD EXTERNAL MALAY LINGUIST
DROPBOX, INC
2013.04 - 2020.12
RESEARCH CONTRIBUTOR LEAD
GOOGLE'S TERANEURO PROJECT
2012.12 - 2014.04
RESEARCH & DATA ENTRY CONTRIBUTOR
GOOGLE'S TERANEURO PROJECT
2011.12 - 2012.12
ACTRESS & HOST
FREELANCER
2002.06 - 2009.12
High School Diploma -
SMK AMINUDDIN BAKI
1998.01 - 2003.12