Che Hamidi Husaini Bin Che Abd Aziz
Translator
Kuala Lumpur
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 2 years of related expertise.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Translator
Che Abd Aziz Bin Che Hussin
07.2023 - Current
- Translated documents from Bahasa Melayu to English.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
Professional Gamer
Jackal Community
01.2021 - 12.2023
- Maintained professionalism when attending charity, sporting and media events as team representative.
- Monitored competitor activities to assess strategies and gain advantages in future matches.
- Adhered to sports psychology practices to remain calm and focused during competitions.
- Helped new team members acclimate to procedures, collaborate with fellow athletes and enhance competitive performances.
Education
Diploma In Sports Management
Kolej Poly-Tech MARA
Bandar Baru Bangi, Selangor, Malaysia 04.2001 -
SPM
SMK Taman Setiawangsa
Setiawangsa, Kuala Lumpur, Malaysia12.2019
Skills
Document Translation
Proofreading Skills
Fluent in Malay
Fluent in English
Fluent in Japanese
Accomplishments
- Won 2 national level tournaments
- Finishing top 10 in SEA level tournaments
References
Che Abd Aziz Bin Che Hussin
019-334-9157
Ahmad Adha Zainudin
013-378-3682
Timeline
Translator
Che Abd Aziz Bin Che Hussin
07.2023 - Current
Professional Gamer
Jackal Community
01.2021 - 12.2023
Diploma In Sports Management
Kolej Poly-Tech MARA
04.2001 -
SPM
SMK Taman Setiawangsa