Ahmad Idzwan Ramli

Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of English and Malay speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven ability to provide translations quickly and accurately developed over 10 years of experience.

Detail-oriented English and MalayTranslator offering 10 years of experience. Demonstrated success in finance and technology type settings providing range of document and text translation services. Versed in producing accurate documents for business, government and cultural application.

• I was raised in the United States of America for 5 years during my primary school days (between 7 and 12 years old). Thus, I understand English as it should be understood which will enable me to translate it to Malay even more accurately. Since I came back from the United States of America until now, it is common for people around me to ask me what the meaning of this and that in English to be translated into Malay. So technically, I have been 'translating' informally ever since I was 12 years old. During my university days, I literally was the go-to person to complete English text assignments for countless friends. Needless to say, despite the amount of work, all that was done for free. In my working capacity, as I was a PayPal Malaysia staff member, I was occasionally tasked to do translation for text in the workplace during my 9 years working for PayPal.